Gné ? Lol, atchoum, à tes souhaits l’elman. Fa inona indray l’ty zany Eum sine gloria uinci qui sine periculo uincitur ?

Traduction : « Il est vaincu sans gloire celui qui est vaincu sans péril. »

C’était une formule utilisée par Sénèque (4 av J-C) dans l’une de ses lettres à Lucilius, un jeune gouverneur de Sicile.

Une formulation dont s’est inspiré un certain Corneille. Euh non, pas le chanteur mais le dramaturge français du XVIIè, auteur du Cid et dans lequel on retrouve cette formulation que vous connaissez tous : A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

Et ça s’applique parfaitement aux pineurs : à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire. Aucun panache, aucune gloire, juste des victoires à l’arrache en mode jiolahimboto, en plus au su au vu de tout le monde, toute honte bue. C’est petit, c’est minable.

Pour en revenir à la citation initiale de Sénèque, le contexte est en fait celui d’un gladiateur qui se sent déshonoré si on l’associe à plus faible que lui dans un combat, car justement, il sait qu’on vainc sans gloire quand on vainc sans péril.

Non mais lol, vous avez vu les “gladiateurs” endémiques ? Pineurs, tricheurs, bidouilleurs, be fikafika, voleurs, arnaqueurs et on en passe. Mon Dieu, j’aurai vraiment honte la prochaine fois que je regarderai, peut-être pour la dixième fois, le chef d’oeuvre éponyme de Ridley Scott, avec le charismatique général Maximus, puissamment interprété par Russell Crowe.

Chacun aura marina son empereur Marc Aurèle et son général Maximus n’est-ce pas ? 🤣

Bref, tout ceci ne m’étonne guère provenant du pays endémique. Aucun charisme, aucun panache, aucune classe même. Qu’une bande de petits pineurs (et de pineuses) en mode jiolahimboto, associés à des mafieux de première classe. Joli tableau dites donc. Maximus est en train de se retourner dans sa tombe.

Laissons les donc à leur médiocrité. Eux, et leur descendance car dorénavant, leurs noms seront à jamais associés à cette médiocrité crasse.

En parlant de descendance et en préparant cette chronique, je découvre qu’il y a un Gladiateur 2 qui est sorti il y a quelques semaines, fin 2024.

Le synopsis est intéressant : “… des années après avoir assisté à la mort du héros vénéré Maximus aux mains de son oncle, Lucius est forcé d’entrer dans le Colisée lorsque son pays est conquis par les empereurs tyranniques qui gouvernent désormais Rome d’une main de fer. La rage au cœur et l’avenir de l’Empire en jeu, Lucius doit se tourner vers son passé pour trouver la force et l’honneur de rendre la gloire de Rome à son peuple”.

Et chacun donc aussi son Colisée lol.