ça fait au moins 3 fois que je corrige: rouler les R c’est l’inverse. Ce qu’elle a fait c’est le R guttural. Le R roulé c’est les russes, les italiens, les espagnols, les portugais et accessoirement les malgaches
j’ai croisé beaucoup de français de souche, que ce soit des enseignants, des medecins, des collegues de travail, des touristes, et aucun n’a jamais roulé le r, oui certains ont des prononciations un peu differente, par ex, ils disent vingt, en appuyant sur le t, et certains malgaches dans leur enfance aussi roulent le rr mais en grandissant, ils perdent cette façon
J’ai croisé une vazaha parlant malgache, très claire et propre avec l’accent et tout ce que vous voulez il y a une dizaine d’années, et ça fait bizarre effectivement.
Vous n’avez pas tort. Toutefois pour les Gasy, rouler R c’est le R guttural comme vous le dites. Il y a des expressions comme ça chez nous qu’il faut accepter tel quel. Ny Gasy quand ils disent ‘C’est vraiment incroyable’, ils vont sortir ‘tena croyable mintsy e’ . Lol
petakaman dans Celui qui a chassé le dictateur…: “C’est exactement ce que nous devons faire: ne jamais anesthésier nos inquiétudes avec de l’espoir qui aveugle vite ou une…” 15/12/2025 à 09:16
Nifin'Akoho dans Celui qui a chassé le dictateur…: “Antsoina tsy tonga. Asaina miasa tsy miasa. Mandraisa anjara, aleo ataony ao. Andao ataontsika an’izao, sa ahoana ? Tsy mety…” 15/12/2025 à 04:39
Raglady dans Les pluies tombent, les eaux montent, les maisons tombent: “Dadabe Tsiranana no nanotitra voalohany nanao cité 67Ha Ny commune Antananarivo t@ andron’i Pasteur Andriamanjato tsy nanaiky nanototra fa nanangana…” 14/12/2025 à 19:33
Randria dans Les pluies tombent, les eaux montent, les maisons tombent: “Pendant ce temps, chez les autres : https://www.francebleu.fr/infos/transports/le-plus-long-telepherique-d-europe-ouvre-ce-samedi-dans-le-val-de-marne-4008100 Inauguration garantie 0% de werawera ou de descente en rappel népotiste.” 14/12/2025 à 13:02
petakaman dans Les pluies tombent, les eaux montent, les maisons tombent: “Le Grand Andrianampoinimerina a dit “Ny Betsimitatatra dia toerana ambolena faha tsy ipetrahana sy hanorenana fonenana”. Aussi moyen âgeux qu’ils…” 14/12/2025 à 09:16
Raglady dans Mais pourquoi Dubaï précisément ?: “Manontany ny mpandray entana hoe ianao izao no mitondra, afaka mifanaraka ve isika ohatrany nataon’iraika lahy taloha” 14/12/2025 à 08:56
en plus elle roule bien le R, un digne candidat de rasedy
ça fait au moins 3 fois que je corrige: rouler les R c’est l’inverse. Ce qu’elle a fait c’est le R guttural. Le R roulé c’est les russes, les italiens, les espagnols, les portugais et accessoirement les malgaches
Malagasy et non Malgaches disait l’autre 😉
j’ai croisé beaucoup de français de souche, que ce soit des enseignants, des medecins, des collegues de travail, des touristes, et aucun n’a jamais roulé le r, oui certains ont des prononciations un peu differente, par ex, ils disent vingt, en appuyant sur le t, et certains malgaches dans leur enfance aussi roulent le rr mais en grandissant, ils perdent cette façon
oui mais un Français qui parle malgache ça fait bizarre aussi.. ceci expliquant aussi cela, dans l’autre sens
J’ai croisé une vazaha parlant malgache, très claire et propre avec l’accent et tout ce que vous voulez il y a une dizaine d’années, et ça fait bizarre effectivement.
Dans le fin fond du pays où j’habite, j’ai aussi vu un vazaha qui nous a interpellés avec l’accent qui va bien
un vazaha qui vous a interpellé en malgache?
Vous n’avez pas tort. Toutefois pour les Gasy, rouler R c’est le R guttural comme vous le dites. Il y a des expressions comme ça chez nous qu’il faut accepter tel quel. Ny Gasy quand ils disent ‘C’est vraiment incroyable’, ils vont sortir ‘tena croyable mintsy e’ . Lol