ça fait au moins 3 fois que je corrige: rouler les R c’est l’inverse. Ce qu’elle a fait c’est le R guttural. Le R roulé c’est les russes, les italiens, les espagnols, les portugais et accessoirement les malgaches
j’ai croisé beaucoup de français de souche, que ce soit des enseignants, des medecins, des collegues de travail, des touristes, et aucun n’a jamais roulé le r, oui certains ont des prononciations un peu differente, par ex, ils disent vingt, en appuyant sur le t, et certains malgaches dans leur enfance aussi roulent le rr mais en grandissant, ils perdent cette façon
J’ai croisé une vazaha parlant malgache, très claire et propre avec l’accent et tout ce que vous voulez il y a une dizaine d’années, et ça fait bizarre effectivement.
Vous n’avez pas tort. Toutefois pour les Gasy, rouler R c’est le R guttural comme vous le dites. Il y a des expressions comme ça chez nous qu’il faut accepter tel quel. Ny Gasy quand ils disent ‘C’est vraiment incroyable’, ils vont sortir ‘tena croyable mintsy e’ . Lol
Nifin'Akoho dans Îles Eparses : ah ils sont 9 dans la délégation alors ?: “Mampatsiahy ahy ilay mivory miaraka amin’ny mpiara-miombon’antoka ; ilay maire manao selfie fotsiny 15 mn niantomboan’ny fivoriana.” 30/06/2025 à 22:03
mpijery dans Le “vieux serpent de mer” des îles Éparses: “Ces îles ne se trouvent pas dans les eaux internationales, et les pêcheurs en haute mer Malgaches les connaissaient bien…” 30/06/2025 à 20:37
Hary dans Le “vieux serpent de mer” des îles Éparses: “En raison de votre mentalité coloniale, et de la géopolitique de votre pays , ce sera votre peuple autochtone qui…” 30/06/2025 à 17:02
Randria dans Course de côte Imerikasinina: “Des amateurs qui font mumuse avec les gros jouets et qui finissent par se crasher avec. Ca résume bien la…” 30/06/2025 à 16:17
Hary dans Commission mixte France Madagascar: “Est ce qu’ils oseront exiger la souveraineté ? Ou vont-ils discuter de la co-gestion?” 30/06/2025 à 15:14
tsytiafoza dans La petite pique du jour: “Lui aussi car c’est lui qui a choisi ses propres conseillers” 30/06/2025 à 14:10
samyfoza dans Commission mixte France Madagascar: “Mampatsiahy ahy ireo Dokotera “sasantsasany”. Ianoa mbola vao mitantara ny aretinao aminy ny Ordonnance efa vita.” 30/06/2025 à 13:31
en plus elle roule bien le R, un digne candidat de rasedy
ça fait au moins 3 fois que je corrige: rouler les R c’est l’inverse. Ce qu’elle a fait c’est le R guttural. Le R roulé c’est les russes, les italiens, les espagnols, les portugais et accessoirement les malgaches
Malagasy et non Malgaches disait l’autre 😉
j’ai croisé beaucoup de français de souche, que ce soit des enseignants, des medecins, des collegues de travail, des touristes, et aucun n’a jamais roulé le r, oui certains ont des prononciations un peu differente, par ex, ils disent vingt, en appuyant sur le t, et certains malgaches dans leur enfance aussi roulent le rr mais en grandissant, ils perdent cette façon
oui mais un Français qui parle malgache ça fait bizarre aussi.. ceci expliquant aussi cela, dans l’autre sens
J’ai croisé une vazaha parlant malgache, très claire et propre avec l’accent et tout ce que vous voulez il y a une dizaine d’années, et ça fait bizarre effectivement.
Dans le fin fond du pays où j’habite, j’ai aussi vu un vazaha qui nous a interpellés avec l’accent qui va bien
un vazaha qui vous a interpellé en malgache?
Vous n’avez pas tort. Toutefois pour les Gasy, rouler R c’est le R guttural comme vous le dites. Il y a des expressions comme ça chez nous qu’il faut accepter tel quel. Ny Gasy quand ils disent ‘C’est vraiment incroyable’, ils vont sortir ‘tena croyable mintsy e’ . Lol