ça fait au moins 3 fois que je corrige: rouler les R c’est l’inverse. Ce qu’elle a fait c’est le R guttural. Le R roulé c’est les russes, les italiens, les espagnols, les portugais et accessoirement les malgaches
j’ai croisé beaucoup de français de souche, que ce soit des enseignants, des medecins, des collegues de travail, des touristes, et aucun n’a jamais roulé le r, oui certains ont des prononciations un peu differente, par ex, ils disent vingt, en appuyant sur le t, et certains malgaches dans leur enfance aussi roulent le rr mais en grandissant, ils perdent cette façon
J’ai croisé une vazaha parlant malgache, très claire et propre avec l’accent et tout ce que vous voulez il y a une dizaine d’années, et ça fait bizarre effectivement.
Vous n’avez pas tort. Toutefois pour les Gasy, rouler R c’est le R guttural comme vous le dites. Il y a des expressions comme ça chez nous qu’il faut accepter tel quel. Ny Gasy quand ils disent ‘C’est vraiment incroyable’, ils vont sortir ‘tena croyable mintsy e’ . Lol
Rafangy dans Municipales : piqûre de rappel de notre sondage: “oui, lors des presidentielles, la cenirmar et la hccird ont deja donné la victoire à nouzalon avec 53% de vois…” 10/12/2024 à 16:50
Rafangy dans Élections : la neutralité de l’État vraiment ?: “exact! après Saddam et Mouammar, L’irak et la LYbie n’ont plus connu la paix, idem aussi pour nous(enfin pour nous…” 10/12/2024 à 12:45
za ihany dans Élections : la neutralité de l’État vraiment ?: “il faut pas trop se fantasmer sur la Syrie là. La géopolitique va faire évoluer les paramètres et à peut…” 10/12/2024 à 12:32
za ihany dans 5 000 ar la bouteille de THB: “du moment que je peux faire la paix avec les Dieux via l’abbaye de Scourmont (Chimay). ça me va” 10/12/2024 à 12:26
sam dans 5 000 ar la bouteille de THB: “L’alcool a Mada, faut lire « L’assomoir et Nana » de Zola pour comprendre la tragedie que c’est” 10/12/2024 à 11:22
sam dans Waaa, jamais entendu parler d’eux: “Il est un point commun parmi les pays d’Afrique defaillants, ils s’extasient pour l’ouverture d’un supermarche. lol Explication : la…” 10/12/2024 à 11:15
Rafangy dans Chido : kely sisa kely sisa: “dia hisy hiteny izao fa noho ny fahaizany no nahatonga an’io chido io! dia hamaly ny V rehetra hoe mersi…” 10/12/2024 à 10:22
Rafangy dans Chido : kely sisa kely sisa: “ben oui! l’autre fois, les resultats de Tana ville, à moins de 3km, routes carrossables, du centre de la cenirmar…” 10/12/2024 à 10:20
en plus elle roule bien le R, un digne candidat de rasedy
ça fait au moins 3 fois que je corrige: rouler les R c’est l’inverse. Ce qu’elle a fait c’est le R guttural. Le R roulé c’est les russes, les italiens, les espagnols, les portugais et accessoirement les malgaches
Malagasy et non Malgaches disait l’autre 😉
j’ai croisé beaucoup de français de souche, que ce soit des enseignants, des medecins, des collegues de travail, des touristes, et aucun n’a jamais roulé le r, oui certains ont des prononciations un peu differente, par ex, ils disent vingt, en appuyant sur le t, et certains malgaches dans leur enfance aussi roulent le rr mais en grandissant, ils perdent cette façon
oui mais un Français qui parle malgache ça fait bizarre aussi.. ceci expliquant aussi cela, dans l’autre sens
J’ai croisé une vazaha parlant malgache, très claire et propre avec l’accent et tout ce que vous voulez il y a une dizaine d’années, et ça fait bizarre effectivement.
Dans le fin fond du pays où j’habite, j’ai aussi vu un vazaha qui nous a interpellés avec l’accent qui va bien
un vazaha qui vous a interpellé en malgache?
Vous n’avez pas tort. Toutefois pour les Gasy, rouler R c’est le R guttural comme vous le dites. Il y a des expressions comme ça chez nous qu’il faut accepter tel quel. Ny Gasy quand ils disent ‘C’est vraiment incroyable’, ils vont sortir ‘tena croyable mintsy e’ . Lol