C’est donc l’information surprenante du jour, madame Attalah est née d’une mère malgache et d’un père libanais.
Lire : Signature du premier décret de recouvrement de la nationalité
Mais donc … elle n’est pas de nationalité malgache puisque jusqu’à nouvel ordre la nationalité malgache ne peut se transmettre par la mère ? Et si elle a cette nationalité, comment elle a fait ? 🙂
En payant bien on peut même obtenir la nationalité martienne à Madagascar. il ne faut pas chercher plus loin.
@Angelikademada, Non, avant l’âge de 10 ans, un enfant né d’une maère malagasy et un étranger recouvre facilement la nationalité malagasy.
On va dire donc, que Béa est notre « Shakira » nationale ??
Et la bru bulgare des ravalomanana n’a-t-elle pas aussi sa nationalité malagasy en un temps éclair ?
@babakaty, si une homme gasy épouse une étrangere celle-ci acquiert automatiquement la nationalité de son époux, idem pour ses enfants, si une femme gasy se marie avec un étranger, celui-ci n’acquiert pas du tout la nationalité gasy ni ses enfants non plus!
remarquez que dans le code de la famille gasy, aucun enfant de moins de 16 ne peut voyager à l’exterieur sans l’autorisation expresse et valide de son père
Ah, ce serait une casse-tête pour ces nombreux métis à Fort-Dauphin!Gasy sa vazaha? Te ho gasy sa te ho vazaha? Sa izy roa mihitsy?
@mangableu, ne vous en faites pas, les metis veulent à tous prix aller à Andafy. Souvenez vous au moment où il y avait beaucoup de philipien, quand on demande aux fillettes leurs carrières envisagées, à 90% mariées avec un vazaha, y compris les sud af.
Qu’elle est gasy, vaza ou japonaise, odoié! mon pipi s’en fout. Qu’elle fait son devoir et puis c’est tout. Allez chercher plutôt comment font ces Fatsouraly pour devenir Malagasy. Ce sont des gens qui ne veulent pas s’intégrer, communautaristes. Voilà.
@sonty kita, Est-ce qu’elle fait son devoir, elle?
@Lita Z., Quel devoir?Celui de nommer nos ambassadeurs ?
@babakaty, ok ok, j’ai essayé d’être un peu poli mais je voulais dire son boulot.
@Lita Z., justement NON. je m’en fous si elle est d’origine libanaise ou quoi que ce soit. Ce qui m’intéresse c’est le résultat et malheureusement c’est catastrophique. Mais ce n’est du fait qu’elle a un père libanais, cela n’a rien à voir. S’il y en a, contre ce régime, j’en fais partie mais je ne jugerais jamais de leur efficacité par rapport à leur origine.
@sonty kita, non moi je ne m’en fous pas. On nous parle de souveraineté nationale alors qu’on a potentiellement un Ministre qui n’a pas la nationalité malagasy ? Desolé mais ça me chiffonne et merci de modérer vos interventions
@elman, si elle n’est pas malagasy ou elle l’est mais ne devait pas l’être c’est un autre sujet. Je ne connais pas la loi mais génétiquement elle a du sang malagasy de sa mère (et du coup légitimement pour moi elle est malagasy). Je préfère la considérer une malagasy qu’un karana. Je suis tout à fait d’accord qu’un ministre non malagasy gouverne notre pays. Mais avez vous une preuve officielle (ou au moins officieuse)? Oui, je ferme ma gueule et suis désolé sinon faites une investigation et lances une procédure judiciaire. Je répété s’il y en a un, contre ce régime, j’en ferai parti, et depuis 2009 mais je ne jugerais jamais une personne par rapport à son origine.
Petite question à Mr l’admin: quelle partie de mon intervention où je n’étais modéré? merci
@sonty kita, Correction: Je ne suis pas du tout d’accord qu’un ministre non malagasy gouverne notre pays.
@sonty kita, la plupart de nos routes goudronnées, nos ponts sont l’œuvre d’un français (je ne dirais pas pur porc sinon je vais me faire taper les doigts)de souche, il était ministre de l’équipement dans le gouvernement de la république malagasy, pays indépendant, alors, personnellement, moi, qu’il soit gasy petaka ou vazaha lavaorona, je m’en fous s’il arrive à faire quelque chose de bien pour ce pays! voyez les missionnaires, ils sont presque tous étrangers mais ils font beaucoup beaucoup plus pour les gasy que ces deputetay; la souveraineté nationale c’est un mot galvaudé quand on est incompétent et vendrana
@Rafangy, aller poster plutôt votre réponse à Mr l’admin, elman. Il n’a pas du tout le même point de vue que vous.
@sonty kita, c’est votre tonalité en général, on essaie de maintenir une ambiance cool c’est tout.
@elman, ok, c’est noté. j’essaye d’être plus cool.
@elman, Elle est magistrate de formation si je ne m’abuse, cette si noble fonction est réservée à une personne qui a au moins la nationalité Malagasy! Donc une présomption (simple) plaide en sa faveur.
@The Man, la question demeure : comment a-t-elle eu la nationalité ?
@elman, elle etait nee ici a grandi ici fait ses etudes ici donc elle a acquis la nationalite comme nous tous! la femme de vje etait depute pendant au mois 2 legislature et pourtant elle est metisse grecque,et il y en a beaucoup d exemples; je veux dire qu il suffit que vous soyez ne ici d une parente malagasy et que vous avez grandi ici et hop, a votre majorite vous etes malagasy de souche
@Rafangy, non justement, pas comme nous tous, moi mes 2 parents sont malgaches donc moi je suis automatiquement malgache. Or si je lis bien tous les commentaires, ce n’est pas automatiquement le cas pour ceux qui sont nés de père étranger.
@elman, vous savez, dans les tany lavitr andriana, il suffit que le prepose a la mairie mette nee malagasy pour qu elle soit malagasy, c est pourquoi, j ai mis ce #nous tous#, par contre ici a antananarivo avant l accouchement les sage femmes demandent toujours le livret de famille-presque absent dans les acontrees lointaines-ainsi que le nom pour le bebe
@Rafangy, tiens, soit dit en passant, je suis un vrai natif d’Antsiranana 🙂
@elman, eh oui ! Les Libanais ne choisiront pas un ministre malagasy dans leur gouvernement. Mais chez nous, l’on n’est pas difficile.
@sonty kita, elle avait eu un grand resultat a la tete de CENIT.
@Miza, sa place aujourd’hui le justifie.
Bonjour,
lu dans Madagascar Tribune (en ligne) début février:
La mère a enfin le droit de transmettre sa nationalité malagasy
La modification de la loi sur la Code de la nationalité malagasy a été déjà adoptée par l’Assemblée nationale et le Sénat respectivement le 12 et 15 décembre 2016. Et le 16 janvier 2017, la Haute Cour Constitutionnelle a enfin validé la modification en question à travers sa décision « n°04-HCC/D3 du 16 janvier 2017 relative à la loi n° 2016-038 du 15 décembre 2016 modifiant et complétant certaines dispositions de l’ordonnance n° 60-064 du 22 juillet 1960 portant Code de la nationalité malagasy »
@Thomas, Donc.elle n’était pas encore Malagasy en 2015 au moment de de sa nomination puisque celle loi datait de l’année derniere
@babakaty, entièrement d’accord avec vous mais maintenant elle est malgache… comme tous les petits métis de mangableu (sans aucune méchanceté) j’ai vécu beaucoup de jours heureux, surtout deux inoubliables, à Fort Dauphin
Bonne continuation à tous
PS @elman: je m’ennuies aussi des pingouins sur la banquise d’oncle Georges
@babakaty,
ainsi donc, la triche n’avait même pas la nationalité gasy au moment où elle avait entre ses mains la destiné du pays! … on ne verra ça ailleurs, … ce pays mérite vraiment son surnom, … babakotoland!
« Mais donc … elle n’est pas de nationalité malgache puisque jusqu’à nouvel ordre la nationalité malgache ne peut se transmettre par la mère ? »
ça c’est aller un peu vite en besogne je trouve. La nationalité s’acquiert par autre chose que la filiation. Même avec l’ancien code.
Par exemple :
Art. 16 – L’enfant légitime né d’une mère malgache et d’un père de nationalité étrangère pourra, jusqu’à sa majorité, réclamer la nationalité malgache.
http://www.refworld.org/docid/3ae6b4f5c.html
@kof, je ne savais pas qu’on pouvait mettre un lien, voici donc celui de MT:
http://www.madagascar-tribune.com/La-mere-a-enfin-le-droit-de,22835.html
Thomas
Tiens,
Moi aussi je suis contre l’idée de mettre un binational dans les postes qui pourrait traiter d’une façon ou d’une autre de questions reliées à la souveraineté nationale, donc ministre, ambassadeur, président, sénateur et député sont des fonctions qui ne devrait pas être confiées à des binationaux.
@Marie Madeleine, et pourtant, de tous les presidents et chefs d’Etat qui se sont succedés depuis le 14 oct 1958(ils sont 10)seul Ra8 ne possède pas la nationalité française
@Rafangy, feu Ratsimandrava?
@Lita Z., il avait la citoyenneté française sinon il n’aurait pas pu concourir à Saint Cyr
@Lita Z., il avait la citoyennete française sinon il n’aurait pas pu concourir pour entrer à Saint Cyr(classé 190ème sur 600)
@Rafangy, vous en avez de ces infos!
@Lita Z., mais pas autant que babakaty! je crois que babakaty est dans les renseignements generaux
@Rafangy, Et vous dans la DST alors! 🙂 J’ai vu vos échanges sur TNN. Édifiant!
@Lita Z., et moi je suis Malko Linge c’est ça ? 🙂
@elman, c est peut etre vrai:Elman Malko et ses innombrables conquetes feminines! hihihihihi
@elman,
noon; vous ne pourriez jamais l’être, vous n’avez ni un domestique tueur, ni 2 gorilles qui ont la puissance de feu d’un porte avion, … ah, j’ai failli l’oublier, ni la délicieuse Alexandra!
@Rafangy, Mais peut-être qu’il a un autre qui vous ouvre toutes les portes des aéroports du monde autre qu’un passeport diplomatique…
@Marie Madeleine, j’abonde dans votre sens. Pourtant quand on demande les interessés (président), ils ont tous honte de dire qu’ils ont cette nationalité française, car ça ne correspond pas à la nature du poste. La France aussi y trouve son intérêt. Un dictateur n’ est pas français
Je sais pas vous les gars (et les filles) mais des fois j’ai trop envie qu’on mette un moment de côté cette souveraineté, ce « fihavanana » et cette démocratie et à la place un vrai développement social et économique. Et c’est égal que ca soit un karana, un allemand, un suedois, un thailandais, un français ou autre qui dirige. L’important c’est que la personne trouve la solution de sortir le pays de ce pétrin, vite et durable. J’aime bien mon pays et surtout à cause de ça que j’ai cette envie. Un peu hors sujet par rapport à la brève sur Béa peut-être mais j’ai trop envie de le sortir.
@Vohitsara, j’adhère
@Vohitsara, tant qu’un malgache reste debout, je ne perds pas espoir. Un ra8 en est un exemple.
Le débat sur le métissage , c’est un blabla typiquement tananarivien
On ne se pose pas tant de questions sur le métissage dans la ville côtière de Madagascar
Je ne vois ce qui diffère le Fatsouraly d’un merina ,ils vivent tous dans un même logique sociale de repli sur soi de lova tsy mifindra, du communautarisme.
@Jaomaria,
Si des communautés l’ont adoptée partout dans le monde, c’est que ça peut avoir un sens.
Les métisse sont des personnes de droit mais ont peut en dire autant des pur-sang.
Le métissage signifie l’altération ou l’extinction d’une culture et tout homme est libre de renoncer ou préserver sa culture et aussi sa lignée.
La question se pose uniquement si la lois qui protège les droits de tout un chacun est violée.
Surtout, l’allégeance d’un binational est moins fiable en terme de souveraineté nationale.
@Marie Madeleine, quand tout le monde sera métis on arrêtera peut-être de se battre… du moins pour cette raison. Devrons nous attendre que les « martiens » arrivent pour s’entraider.
Tant qu’à la culture: les malgaches ont au moins trois souches, les africains aussi, les gens d’Amérique (nord et sud) entre 10 et 20, comme ceux de l’Australie. Les asiatiques quelques unes aussi
Plus personne ne joue du tambour ou ne sacrifient des vierges pour calmer les orages et on ne se portent pas plus mal.
@Thomas,
Vous l’avez dit vous même, l’humanité trouvera toujours une raison de se battre, donc dire que l’attachement à sa culture devrait être abandonné pour amener la paix dans le monde est une fausse excuse.
Il y a 18 ethnies à Mada, donc au minimum 18 cultures et avec le métissage naissent d’autres cultures. Tout un chacun a le droit de préserver ou d’abandonner ou d’améliorer la sienne. Vouloir annihiler une culture à travers le métissage est déjà une entrave au droit inee de chacun de préserver la sienne si c’est son désir.
Exactement, dans la préservation de sa lignée et de sa culture, une communauté ou un individu peut en toute légitimitée adopter la coutume de vie qu’elle ou il souhaite, s’il le fait dans le respect de la loi.
Les métisses comme les pur-sang ont le droit d’exister avec leur culture chacune, seul le respect des lois qui protègent le droit de l’individu de pose en juste limite.
La question ici est de savoir si un individu à la fois Malagasy et libanaise prêtera allégeance à la souveraineté de la nation Malagasy ou au Libanais en cas de conflit d’intérêts.
@Marie Madeleine, en parlant de conflit et dans un autre registre mais pas si éloigné que cela, que pensent les métis franco-malgache du problème des îles Eparses ? 🙂
@elman, lors du conflit interethnique a farafangana en 1987, entre les zafisoro et antefasy, les 2 belligerants n ont pas fait de cas:un(e) zafisoro marie(e) a un(e) antefasy n est plus pur(e) donc un(e) ennemi(e) potentiel(le) ainsi que les enfants issus du couple, en face des antefasy, ils sont des ennemis donc mis a mort, et en face des zafisoro idem
alors pour un couple franco malagasy, je ne me prononce pas
@elman,
Exactement! Peut-on se fier à des personnes dont les intérêts et attachements sont partagés entre deux pays, deux autorités?
@Jaomaria,
bien vu! … je pense qu’une des tares qui empêche ce pays d’avancer, sont ces replis sur soi(moi, je préfère le terme entre soi) qui génèrent des antagonismes, merina-côtier, côtier-côtier, andriana-hova-andevo, ambanitanana- ambonitanana, etc, …! ce qui m’a frappé, c’est de voir que les rares couples « mixte » sont tous des gens instruits(universitaires), alors j’en déduis que la cause de ces entre soi est avant tout l’ignorance de la masse!
@jr31, une fille « côtière » a dis un jour à ses parents : « je sors avec un merina ». Réaction immédiate desdits parents : « tu es folle » 🙂
@elman,
hélas! … et pourtant c’est la vérité! pour moi, c’est le rôle de l’état de s’attaquer à ces préjugés, … mais bordel, nous sommes au 21ème siècle!
@jr31, en théorie oui 🙂 L’homme masqué aimait à dire : « plutôt le Moyen âge chez nous ».
@jr31,
Pas d’accord!
Cela existe partout dans le monde, même les pays les plus avancés.
L’antagonisme ne vient pas de la différence, elle d’un besoin excessif d’imposer ses goûts et choix à autrui.
Ce qui bloque notre développement, c’est la corruption, l’esprit ory hava-manana et kamo bé tenda,, pas la différence culturelle.
@Jaomaria, C’est vrai. Je remarque aussi ces faits
Pour qui est du métissage, je pense que le monde entier sera métisse d’ici 50 ans au plus tard.
@Vohitsara, Et c’est tant mieux, car le monde est déjà métisse : les races n’existent pas, les races pures encore moins.
@sahola,
Je ne pense pas.
Le monde est si vaste et le métissage concerne les villes uniquement.
tsy hitako ny olana amin’ny hoe « metis », i USA aza nanana pdt metis Kenyan, Obama ny anarany, navita mandat roa, tena tsy nisy olana
@rasamy, tena tsy nisy olana mihintsy ve ? 🙂
@elman, ny olana kosa anie dia noho i obama mainty e!ataoko efa nisy ohatr izao ihany koa fony lany i JFK satria izy tsy wasp1tahaka ny eto amintsika ihany fony nilatsaka ho fidiana ingahy Raseta mdrm dia ny teto Antananarivo ihany no nanagambovona hoe tsy mbola mety aloha raha merina no ho filoha!
anefa anie ka dia betsaka ireo safiotra nitondra teto e: anisany i Sylla pm nandritra ny dimy taona, nahavita antsakany sy andavny ny nampanaovina azy! tsy aleo ary ve safiotra avy di hita miharihary eo toy izay ilay manafina hoe mizaka ny zompirenena frantsay koa anie aho e fa tsy azo lazaina!
@elman, sans oublier que les USA sont une superpuissance, que ce soit d’un point de vue économique, ou diplomatique ou militaire.
Sans oublier, les USAins sont respectueux de la loi, de ce Qu’est un état de droit, du trait capital de la souveraineté nationale. Il y a peu de marge pour céder aux conflits d’intérêts.
On sait ce qu’il en est de notre pays.
Au sujet du métissage il me semble que les divers interlocuteurs ont oublié une petite chose, toute petite…
Il semble maintenant établi, au vu des recherches paléontologiques et des recherches sur l’ADN des fossiles trouvés, que le premier Homme était noir, africain quoi !
Alors comment expliquer que l’Homme soit devenu Blanc, Jaune, Rouge au hasard du temps ?
Comment peut-on prétendre à une certaine « pureté » de ce que des ignares nomme « race humaine » ?
Comment définir la « pureté » de la race d’un « homme », sachant qu’il partage 98% de l’ADN des singes ?
La pureté serait donc caractérisée par 2% de différence seulement ? C’est vraiment très peu !
Jaomaria a affirmé que le métissage ne pose pas de problème sur la côte ! Cela doit être très récent ou alors il n’a pas vraiment vécu sur la côte. Le métissage y existe et perdure, expérience personnelle… Même l’espèce de xénophobie entre ethnie spécifiquement malagasy existe !
Et pour conclure, le métissage n’apporte pas, au sens physique et physiologique des termes, une diminution des caractéristiques. Au contraire le métissage, connu sous le terme d’hybridation en sciences horticole, agricole ou vétérinaire, a toujours créé des sujets bénéficiant des items positifs des deux origines.
@feng.chou, les filles métisses franco malgache sont réputées pour avoir un sale caractère 🙂
@elman, Je ne peux répondre à cette question/affirmation 🙂
Ma chère et tendre moitié (de plus en plus chère d’ailleurs) est métisse sino-malgache…
Mais qu’est-ce d’avoir un sale caractère ? Ne serait-ce simplement le fait d’avoir DU caractère et de se défendre ?
@feng.chou, non sino malgache ça va. Je parle bien des franco-malgaches. Par sale caractère j’entend une sale peste invivable 🙂
@elman, Alors je bénéficie du bonheur immense de ne pas en connaitre !
Mais je ne poserai pas la question de savoir d’où vient majoritairement le « mauvais » du caractère… 🙂
@elman, les filles metisses vezo sont reputees les plus jolies de la grande iles!
@Rafangy, ça veut dire quoi métisse vezo ? 🙂
@elman,
ça veut dire issue d’un couple vazaha-vazo! … oui, les vazaha n’ont pas laissé que des mauvaises choses(lol!)
@jr31, ok merci pour la précision.
@Rafangy,
j’ai même entendu « du monde », et effectivement, j’en ai rencontré une, … à couper le souffle:
@feng.chou, non non, nous sommes tout à fait consciente que la notion de race pure est assez mythique, que le métissage apporte de nouveaux caractères.
MAIS
déjà le nombre D’ADN chez l’homme est fixé, l’entrée de nouveaux caractères se fait uniquement à travers la perte d’autres. En gros, le métissage entraîne l’altération d’une race.
Ensuite, je ne parlais pas de race dans le sens strictement scientifique, mais plutôt d’une communauté par partageant des coutumes, des sagesses, des priorités et parfois une physionomie identique et ce par CHOIX.
LA question se pose, un fraco-malagasy priorisera-t-il les intérêts Malagasy à celle d’un français (ou de plusieurs français).
Une cohabitation entre de deux entités pour les mêmes ressources demandera toujours le renoncement à quelques valeurs et priorités. En ce sens, je donne raison à nos ancêtres qui déconseillaient le mixage si l’on souhaite conserver sa culture. Le débat n’étant pas de juger si la culture est parfaite ou pas, c’est une question de choix et de priorité.
@Marie Madeleine, >>Ensuite, je ne parlais pas de race dans le sens strictement scientifique, mais plutôt d’une communauté par partageant des coutumes, des sagesses, des priorités et parfois une physionomie identique et ce par CHOIX.<<
Dans le cas que vous citez, ne parlons pas de race mais d'ethnie !
Cela correspond à votre description faisant appel à la physionomie aux coutumes etc.
Le métissage inter ethnique ne se limite pas à de la cohabitation (habiter ensemble) mais va beaucoup plus loin car il y a union charnelle en plus de l'union matérielle et parfois spirituelle. Je ne vais pas vous faire un dessin…
Et je comprend parfaitement votre questionnement sur le comportement, éventuellement suspect, d'un "métis" issus de deux origines différentes quand à son comportement dans une situation donnée selon l'une ou l'autre de ses origines.
Vous semblez porter, avec raisons, une grande importance au CHOIX.
Réalisez vous, et acceptez vous, que dans tous les cas un choix impose un renoncement ?
Manifestement de nombreux binationaux, autre exemple de métissage, refusent d'assumer le renoncement d'un choix, très souvent ils veulent à tout prix être ET avoir été !
D’où des dérives dont la pire AMHA est celle de l'amiral aux mains rouges.
L'autre est celle qui consiste à vouloir s'attacher aux passés et s'insurger d'une quasi impossibilité d'accepter de vivre au temps présent.
Toute attitude est respectable et doit être respectée.
La non acceptation de l'existence de différences entre les gens est la source de tous les conflits.
@feng.chou, enfin nous nous comprenons.
Mon utilisation abusive du mot pur-sang vient de mon ignorance de l’équivalent en terme d’ethnie ou groupes sociaux, sorry.
Vous noterez que je reconnais à tout un chacun le droit d’exister et de vivre dans les limites de la loi. Je ne dit pas qu’il faut fusiller les métisses sur la place publique, je dit que ceux qui souhaitent pérenniser leur coutumes, priorités, sagesses (qu’ils ont hérités depuis des générations) ont tout autant le droit d’exister et de continuer ainsi tant qu’ils restent dans les limites de la loi.
Je refuse cette tendance à annihiler les conservateurs au profit de nouvel culture.
Oui, le mot choix implique certes un renoncement mais il permet de préserver ce qui nous tient le plus à cœur. C’est pour cela qu’il est toujours associé à la notion de priorité.
Et dans le sujet qui nous concerne, la priorité est attribué à la préservation de la souveraineté nationale et je doute fortement c de la fiabilité d’un binational à ce sujet.
@Marie Madeleine, ceci étant ça peut être un atout un métis comme PRM : s’il est patriote malgache et en même temps qu’il sait composer avez les vazaha, c’est tout bénéfice ?
@elman,
Oui, SI un tel homme (ou femme) existe et qu’il parvient à devenir président et qu’on le laisse assumer son rôle correctement en étant en vie …. c’est que reny Malala et consorts (les collabo et tout ceux qui parasitent notre pays ) sont fini par trouver Dieu.
Possible mais sûrement, quand on aura approché de la fin du monde. Même là, la bible dit que les choses iront en empirant au niveau mondial alors espérons que Notre pays fera partie des émergents de cette nouvel ordre mondial, c’est vraiment faire preuve de foi.
Mais qui sait, hihi.
@Marie Madeleine, les Américains ont bien eu un Président noir donc tout est possible 🙂
@feng.chou, Je comprend tous ce qui a été dit, mais la raison pour laquelle beaucoup de Malgache se métissent c’est d’abord, à cause de la pauvreté « manambady vazaha= vola mora et ascension sociale par le mariage », d’autres pensent qu’il sont « génétiquement pas bien » alors ils le font pour « hanatsara taranaka » et il y a d’autres causes aussi.
Enfin, les propos sur la culture à l’avenir et le conservatisme, il faudrait en parler avec des gens qui pensent la même chose et beaucoup risque de prendre ça très mal.
@Marcus, oui oui, vous avez raison.
Ceci dit, les intervenants ici sont censés avoir un certain niveau d’éducation et d’instructions et donc de réflexion.
Il est petit et égocentrique de se dire que la justesse et la justice serait un environnement qui ne répond qu’à nos besoins. Qu’en est-il des autres?
La liberté et les droits de tout un chacun s’arrête là où celui d’autrui commence.
Chercher à diminuer ceux qui ne nous laisse pas nous imposer nos désirs, s’appelle du nombrilisme.