En clair la moitié des détenus attendent leur procès. En très clair comme ils n’ont pas d’argent ils risquent d’attendre longtemps et de moisir en prison !
Vu le contexte depuis 2009, ça a du bien exploser la population carcérale à Madagascar non ?
Les plus cyniques diraient : “… de toutes les façons il y a 26 millions d’incarcérés sur une île perdue au fin fond de l’Océan indien“
[…] et condamnés à perpétuité en plus…
Maro koa anefa ireo izay “présent sur le papier” en prison fa mirenireny erak’Antananarivo eny izy dia manao présence kely fotsiny rehefa ilaina izany
On va dire que ça compense 🙂
Plus serieusement, le principe devrait être: le mandat de depôt est l’exception et la liberté provisoire est la règle. Il y a aussi une variante: il vaut mieux laisser partir un coupable qu’enfermer un innocent
dia ireo miandry fitsarana na dia tsy diso aza dia eny fa ireo meloka ka afaka mandoa ekolazy miriaria esny rehetra eny
Mampalahelo
Tsy azoko hoe inona no tsy hanaovana fitsarana fa itazomana olona eny tsy voatsara, nefa lazaina fa tsy obmy intsony eny fa feno
Et qui se regardent le nombril en attendant que ça aille mieux ou que la manne tombe du ciel…