Gné, dans ses errances nocturnes, qu’est-ce qu’il a encore trouvé l’elman ? 🤣 Non en fait on se f*** allègrement de la gueule de l’outrancier outre-atlantique, mais après réflexion, cette outrance mérite quand-même une petite analyse sur le fond.

Et donc, pourquoi est-ce que nous sommes toujours interpellés par quasiment chacune de ses interventions ?

Nous le sommes à cause des mots qu’il utilise. Des adjectifs plus particulièrement. Laudatifs … mais aussi péjoratifs.

Je me plaît à imaginer que l’on utilise les mêmes qualificatifs à Madagougou, cela donnerait quoi ?  Allons-y, juste pour déconner, en reecrivant une actu récente par exemple 🤣

Madagascar vient de signer un magnifique accord avec la Banque mondiale, à hauteur de 200 millions € pour réhabiliter les infrastructures locales.

Cet accord incroyable permettra enfin de réhabiliter les terribles routes malgaches, ainsi que le chemin de fer désastreux.

Les méchants opposants crieront bien entendu à la poudre aux yeux, mais ces corrompus ne sont pas crédibles, ce sont des fake news comme d’habitude.

Cet accord sans précédent permettra enfin aux Malgaches de bénéficier des retombées de cet immense financement, le plus grand que le pays ait connu jusqu’ici depuis son indépendance.

La Refondation du Colonel Michaël Randrianirina connaît un immense succès, phénoménal même. Une politique volontariste tout azimuts, qui tranche avec les pratiques désastreuses de ses prédécesseurs.

Des pratiques qui révèlent aujourd’hui au grand jour leur énorme faiblesse, pointées par la merveilleuse mobilisation de la population en septembre 2025.

Tay be hein ? L’utilisation abusive des laudatives et de l’exagération amène à cet écrit, comment dire … très spécial ? Surréaliste même.

En fait, l’outrancier n’a rien inventé du tout. Sa méthode existe depuis belle lurette, c’est une figure de style qui s’appelle l’hyperbole tout simplement.

def.: c’est l’art de l’exagération pour frapper les esprits, accentuer une idée ou une émotion, ou parfois pour faire de l’humour.

Donc le fait que l’outrancier se le soit approprié, c’est bien ou c’est pas bien ?

Le problème n’est pas là… et en fin de compte, est-ce vraiment un problème ? Non, puisqu’en fait son objectif c’est de marquer les esprits avec sa méthode, et ça a l’air de plutôt bien marcher … puisqu’on en parle 🤣

La langue française regorge de mille et une figures de style. L’hyperbole comme on l’a vu, mais aussi la comparaison, la métaphore, la personnification, l’allégorie, l’oxymore, l’antithèse, l’euphémisme, la litote, la métonymie, la périphrase, l’anaphore, l’accumulation, la gradation, le pléonasme, le chiasme et plein d’autres encore.

Toussa permet de donner un certain relief aux discours, une dynamique même.

Je ne critique évidemment pas la langue malgache, je regrette simplement que le kabary se soit un peu limité … aux métaphores ? 🤣

Mais bon, c’est un domaine que je ne maîtrise pas, peut-être qu’il existe d’autres formes et figures de style que je ne connais absolument pas, donc dans le doute je m’abstiens.

Andrianiko ny teniko, ny an’ny hafa koa feheziko ? 🤣