Question bête

Loading

Dépêche Madagascar > Madagascar

Oui ?

Oui, ça veut dire quoi “haniratsira” s’il vous plaît ?

Merci d’avance 🙂

Actutana sur Whatsapp

Cliquez ici pour être rapidement notifié des “urgences” dans l’actualité 🙂

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Notification pour
guest
34 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
babakaty
babakaty
4 années il y a

Lèse majesté? ,Lol

Soso
Soso
4 années il y a

Dénigrer?

Jentilisa
4 années il y a

maniratsira, manivaiva, manimbazimba, manao tsinontsinona…
Gaga aho fa tsy ao anaty rakibolana rakipahalalana akademia malagasy ity voambolana ity. Sa izaho no tsy mahay mitady? Sa tsy voambolana ofisialy?

raossy
Répondre à  elman
4 années il y a

Je dirais plutôt ”manquer de respect”.

carole
carole
Répondre à  Jentilisa
4 années il y a

faniratsirana: raillerie. Sa?

raossy
4 années il y a

”Zà tsy matahotra an’ilahy na dia prezidà an’ny repoblika aza ialahy”.
Dia tsy fantako raha ilay manao ialahy no maniratsira; na tokony hatahotra ny prezidà daholo ny rehetra : izay tsy matahotra dia maniratsira ary mety régime gagazo.
A ma connaissance, actuellement il n’y a qu’en Corée du nord qu’on peut vivre de telles absurdités.

angady
angady
Répondre à  raossy
4 années il y a

vous avez remarqué son penchant pour les costumes de dictateur communiste? ça en dit long.

Rakoto
Rakoto
Répondre à  raossy
4 années il y a

Chez nous si vous osez dire: ‘je ne te respecte pas même si tu es le Pape’, vous pouvez vous faire coffrer pour outrage au Pape. Henjana ihany kle.

Soso
Soso
Répondre à  elman
4 années il y a

hihihi…nareo kosa e. Izy anie mbola mianatra miteny gasy e. Soyez tolérants!

CLAUDE
CLAUDE
Répondre à  Soso
4 années il y a

Pourtant, il avait dit lors de la passation avec son prédécesseur :
“.. manakory aby, salama…” Lol

The Man
The Man
Répondre à  raossy
4 années il y a

Si je ne m’abuse, la convocation était uniquement pour enquête pour diffusion de fausses nouvelles sauf qu’entre temps, la veille où le jour J même, MaLaMa a dérapé en publiant ces vidéos et ces posts soi-disant lésant sa Majesté.
À elle seule, la poursuite pour diffusion de fausses nouvelles n’aurait jamais abouti, cela a juste servi d’appât et MaLaMa est tombé dans le piège. Même un citoyen lambda sait faire la différence entre une question et une affirmation mais peut-être pas lambda qui veut l’être.

Miserana
Miserana
Répondre à  elman
4 années il y a

Ary raha voan’ny Alzheimer ve mbola azo asiana sira ?

Rainintsara
Répondre à  Miserana
4 années il y a

Ka sira no nafarany nefa sakay no tonga

Soso
Soso
Répondre à  Rainintsara
4 années il y a

Làlana any Sakay ve no vita, nefa RN13 no nafarana?

Rakoto
Rakoto
Répondre à  elman
4 années il y a

Là c’est carrément blasphématoire 🙂

Miserana
Miserana
Répondre à  Rakoto
4 années il y a

Atteinte à la Salinité de l’Etat ve? Masina ny … inona moa hono?

Rakoto
Rakoto
Répondre à  Miserana
4 années il y a

Masina ny mpitondra hajaina mamim-bahoaka, lolohavina an-tampon’ny loha, tompon’ny tany sy ny fanjakana sy ny téléphérique…. Dommage fotsiny fa aty amin’ny firenena mahantra indrindra eran-tany ingahirainy no nitontona

CLAUDE
CLAUDE
Répondre à  Rakoto
4 années il y a

Aza adino ny kolizé sy ny stady baréa fa reo no efa notokanany.

Hery Rasolonandrasana
Hery Rasolonandrasana
4 années il y a

Ben, blague salée quoi ?

Rahandy
Rahandy
Répondre à  Hery Rasolonandrasana
4 années il y a

Masira sa mamy e? Lasa manahirana zany resaka izany. Pas de règles

Rakoto
Rakoto
4 années il y a

Il ne faut pas chercher une traduction littérale à tous les mots. Le Père Urfer, paix à son âme, nous disait au collège: les mots existent selon la culture d’un pays. Initiative et Honnêteté n’ont pas de traduction en Malagasy car ils ne font pas partie de notre culture (sic)

Rakoto
Rakoto
Répondre à  elman
4 années il y a

Je dirais plutôt ‘Je ne vais plus lui manquer de respect’

mpijery
mpijery
Répondre à  elman
4 années il y a

C’est passe-partout, comme les manompa polisy: à chaque fois que vous l’ouvrez

Rakoto
Rakoto
Répondre à  elman
4 années il y a

Voilà, on glisse doucement mais surement vers une dérive dictatoriale

mpijery
mpijery
Répondre à  Rakoto
4 années il y a

ça glisse au pays des merveilles? 😛

Fil info

Revue de presse

Diplomatie
Crise à Madagascar

Cours de change

Cours du 24/03/2026

  •  4740.65 ar
  •  4164.81 ar

Vos réflexions

  • Tsotsy dans MVola : il y a un problème ?: “MVola, ça fait des mois que je n’arrive plus a envoyé de l’argent via leur site. En revanche, pour orange,…18/05/2026 à 09:48
  • elman dans Résumons les réalités: “Je déteste bosser avec quelqu’un d’autre… car forcément il bosse pas comme moi lol. Et j’aime pas que l’on me…16/05/2026 à 21:25
  • elman dans Petite question à propos du riz: “Done https://actutana.com/wp-content/uploads/2026/05/image0-1778954380.0549.jpeg16/05/2026 à 21:07
  • Numerobis dans Petite question à propos du riz: “C’est le meilleur des riz pour moi. Riche en fibre d’ailleurs et ça contient beaucoup d’autres nutriments que le vary…16/05/2026 à 17:18
  • Numerobis dans Résumons les réalités: “Quand on bosse seul sur quelques choses, là au moins on sait qu’on a fait de la mer* mais quand…16/05/2026 à 17:10
  • elman dans L’analyse outrancière: “J’hésite entre effroyable et pathétique. Allez, va pour effroyablement pathétique.16/05/2026 à 16:08
  • idefix dans L’analyse outrancière: “Misy mipipi pataloha ve ? 😛 https://youtu.be/6lz5v_eoVNA?is=BLM_NlizIneX5dWM16/05/2026 à 15:20
  • elman dans Petite question à propos du riz: “allez sur un article (chronique) peu importe lequel en page d’accueil, postez un commentaire dessus, et en bas à droite…16/05/2026 à 15:16
  • Raza dans Petite question à propos du riz: “oui le plus cher c’est le vary mena16/05/2026 à 14:47
  • Raza dans Petite question à propos du riz: “photo faisant foi16/05/2026 à 14:46
  • elman dans Résumons les réalités: “Non ça va, il démarrait et marchait encore très bien… sans liquide de refroidissement lol. Le pire c’est après avoir…16/05/2026 à 13:16
  • Numerobis dans Petite question à propos du riz: “Le prix du riz a bien baissé ces derniers mois. Le kapoaka, aucune idée, mais le kg c’est dans les…16/05/2026 à 13:13
  • elman dans Petite question à propos du riz: “Donc le kapoaka a vu son prix quasiment divisé par 2… et personne n’en parle ? hum16/05/2026 à 13:12
  • Numerobis dans Résumons les réalités: “Heureusement que ce n’est pas un diesel ou un essence à injection directe, sinon les injecteurs auraient souffert “je terminerai…16/05/2026 à 13:06
  • Raza dans Petite question à propos du riz: “Moins cher c’est Stock : 650 Le plus cher c’est 90016/05/2026 à 12:38
  • Raza dans Petite question à propos du riz: “J’ai une photo de Mandrosoa Ivato de ce matin mais je ne sais pas la publier16/05/2026 à 12:11