ça fait au moins 3 fois que je corrige: rouler les R c’est l’inverse. Ce qu’elle a fait c’est le R guttural. Le R roulé c’est les russes, les italiens, les espagnols, les portugais et accessoirement les malgaches
j’ai croisé beaucoup de français de souche, que ce soit des enseignants, des medecins, des collegues de travail, des touristes, et aucun n’a jamais roulé le r, oui certains ont des prononciations un peu differente, par ex, ils disent vingt, en appuyant sur le t, et certains malgaches dans leur enfance aussi roulent le rr mais en grandissant, ils perdent cette façon
J’ai croisé une vazaha parlant malgache, très claire et propre avec l’accent et tout ce que vous voulez il y a une dizaine d’années, et ça fait bizarre effectivement.
Vous n’avez pas tort. Toutefois pour les Gasy, rouler R c’est le R guttural comme vous le dites. Il y a des expressions comme ça chez nous qu’il faut accepter tel quel. Ny Gasy quand ils disent ‘C’est vraiment incroyable’, ils vont sortir ‘tena croyable mintsy e’ . Lol
Numerobis dans Au fait l’elman, tu te positionnes comment…: “Je pense que quand on achète ce genre de jouet, on ne doit pas se soucier de combien ça consomme.…” 26/02/2026 à 09:02
Haja dans Au fait l’elman, tu te positionnes comment…: “Le président n’a ni le droit ni assez de pouvoir pour donner son avis sur l’Ukraine, si on veut demander…” 25/02/2026 à 10:45
Miserana dans Que veulent les Malgaches ?: “S’ils avaient un marteau, une cloche et une chanson, ça aurait marcher peut être ? Et bien sûr qu’ils prennent…” 25/02/2026 à 10:42
Rahandy dans Pffff, tous ces intrigants de la diaspora: “Je ne sais pas si on peut attendre quelques choses de quelqu’un avec un langage si “soutenu”. A force d’être…” 25/02/2026 à 09:54
Rafangy dans Que veulent les Malgaches ?: “plutot, cela fait 66 ans qu’ils prennent l’Etat central comme la personne qui doit s’occuper de tous leurs besoins, isaky…” 25/02/2026 à 09:47
Rafangy dans Pffff, tous ces intrigants de la diaspora: “““La Nation court un grave danger, il est urgent que nous nous rencontrions monsieur le PRRM pour en discuter” et…” 25/02/2026 à 09:44
en plus elle roule bien le R, un digne candidat de rasedy
ça fait au moins 3 fois que je corrige: rouler les R c’est l’inverse. Ce qu’elle a fait c’est le R guttural. Le R roulé c’est les russes, les italiens, les espagnols, les portugais et accessoirement les malgaches
Malagasy et non Malgaches disait l’autre 😉
j’ai croisé beaucoup de français de souche, que ce soit des enseignants, des medecins, des collegues de travail, des touristes, et aucun n’a jamais roulé le r, oui certains ont des prononciations un peu differente, par ex, ils disent vingt, en appuyant sur le t, et certains malgaches dans leur enfance aussi roulent le rr mais en grandissant, ils perdent cette façon
oui mais un Français qui parle malgache ça fait bizarre aussi.. ceci expliquant aussi cela, dans l’autre sens
J’ai croisé une vazaha parlant malgache, très claire et propre avec l’accent et tout ce que vous voulez il y a une dizaine d’années, et ça fait bizarre effectivement.
Dans le fin fond du pays où j’habite, j’ai aussi vu un vazaha qui nous a interpellés avec l’accent qui va bien
un vazaha qui vous a interpellé en malgache?
Vous n’avez pas tort. Toutefois pour les Gasy, rouler R c’est le R guttural comme vous le dites. Il y a des expressions comme ça chez nous qu’il faut accepter tel quel. Ny Gasy quand ils disent ‘C’est vraiment incroyable’, ils vont sortir ‘tena croyable mintsy e’ . Lol