On voit bien que les acteurs de forum sont embêtés, avec ce jonglage permanent français malgache..
Dans la civilisation, on utiliserait sa langue nationale et on distribue des casques pour une traduction simultanée pour les étrangers, français, anglais, etc.
Et ça donnerait du travail à ceux qui ont fait des études de Lettres malgaches/françaises/anglaises, ça enrichirait peut-être la langue nationale? Et tous les nationaux seraient susceptibles d’y comprendre quelque chose…
non, on ne veut surtout pas faire d’effort: on a constaté depuis longtemps qu’il manquait certains vocabulaires dans la langue malgache. On a bien essayé de faire quelque chose avec le fanagasiana mais ça a été fait n’importe comment et/ou à moitié, du coup, personne ne veut plus en entendre parler
Je me demande ce qu’ils fout*** à l’Académie malgache.
Difficile de ne pas le constater :
La langue malgache est si pauvre que c’est embarrassant des fois.
3 exemples parmi tant d’autres :
(1) Les paroles des chansons qui passent à la radio tous les jours.
… Aucune diversité dans les mots et expressions utilisés.
(2) Beaucoup sont obligés de mélanger malgache et français dans leurs conversations.
Et c’est une aubaine d’avoir le français qui peut venir à la rescousse… Sinon nous serions d’une pauvreté intellectuelle inimaginable.
(3) Ceux qui ne connaissent que le malgache utilisent souvent “anona” (chose/truc), “mananona” (faire un truc) ou “ananovana” lorsqu’ils parlent.
Ça me rappelle le vocabulaire des Schtroumpfs… Un programme adapté au niveau intellectuel des enfants.
Pffffff dans Financer des pistes de vélo à Madagascar: “Tellement de similitudes entre Rajoelina et Bardella. Inculte, incompétent, populiste,bac-1. Historiquement, LFI n’est pas un parti d’extrême gauche, ce serait…” 10/05/2026 à 15:11
Numerobis dans Financer des pistes de vélo à Madagascar: “Ce qu’il dit est vrai mais ça signifie qu’il n’a pas compris le système ou qu’il fait seulement le populiste. …” 10/05/2026 à 13:54
Numerobis dans C’est quand même triste qu’en 2026 …: “Procureurs élus est une bonne idée. J’ajoute aussi, présidents des organes anticorruptions et anti-blanchiments d’argent nommé par le candidat deuxième…” 10/05/2026 à 11:38
Numerobis dans C’est quand même triste qu’en 2026 …: “Ça, je pense que c’est le plus difficile. Mais on peut éliminer petit a petit avec le temps; 1- Donner plus…” 10/05/2026 à 11:33
zafimbaza dans Financer des pistes de vélo à Madagascar: “Allez savoir si ce n’est pas un fake , ça permet de détourner l’attention sur les indemnités européennes utilisées frauduleusement…” 10/05/2026 à 10:07
Coco dans Financer des pistes de vélo à Madagascar: “pour “élargir des trottoirs” et “construire des pistes cyclables” à Antananarivo En tout cas, si cela avait été à Behoririka,…” 10/05/2026 à 07:01
Rakotovelo dans Eau, électricité, le retour de la vengeance: “Rehefa tsy mazava ny “critères” nanendrena na nahatonga ny olona ao amin’ny fitondrana dia izao no alehany : tsy maintsy…” 09/05/2026 à 19:33
mpijery dans C’est quand même triste qu’en 2026 …: “Une assemblée incluant la société civile, dont les membres seraient totalement exempts de poursuites judiciaires dans le cadre de leurs…” 09/05/2026 à 12:50
mpijery dans C’est quand même triste qu’en 2026 …: “Pour moi, un duo président/vice président aux larges pouvoirs, un pouvoir judiciaire indépendant, pourquoi pas des procureurs élus? Et un…” 09/05/2026 à 12:45
Raglady dans Eau, électricité, le retour de la vengeance: “Ny mampalahelo dia afaka nisafidy tsara izay olona tiany sy mahavita ny mpitondra satria tsy voafatotry ny antoko politika. Tsy…” 08/05/2026 à 20:44
Rakotovelo dans Eau, électricité, le retour de la vengeance: “Telo ihany : 1) Jiro, 2) Rano, 3) Fanavaozana (izany hoe daty hanaovana ny referendum misafidy ny rafitra tiana hajoro…” 08/05/2026 à 11:10
Ah bah son altesse l’a constaté aussi… Aiza ny casques ooo ?
aza misahirana fa mety io ram’s a!
Et ça donnerait du travail à ceux qui ont fait des études de Lettres malgaches/françaises/anglaises, ça enrichirait peut-être la langue nationale? Et tous les nationaux seraient susceptibles d’y comprendre quelque chose…
non, on ne veut surtout pas faire d’effort: on a constaté depuis longtemps qu’il manquait certains vocabulaires dans la langue malgache. On a bien essayé de faire quelque chose avec le fanagasiana mais ça a été fait n’importe comment et/ou à moitié, du coup, personne ne veut plus en entendre parler
Je me demande ce qu’ils fout*** à l’Académie malgache.
Difficile de ne pas le constater :
La langue malgache est si pauvre que c’est embarrassant des fois.
3 exemples parmi tant d’autres :
(1) Les paroles des chansons qui passent à la radio tous les jours.
… Aucune diversité dans les mots et expressions utilisés.
(2) Beaucoup sont obligés de mélanger malgache et français dans leurs conversations.
Et c’est une aubaine d’avoir le français qui peut venir à la rescousse… Sinon nous serions d’une pauvreté intellectuelle inimaginable.
(3) Ceux qui ne connaissent que le malgache utilisent souvent “anona” (chose/truc), “mananona” (faire un truc) ou “ananovana” lorsqu’ils parlent.
Ça me rappelle le vocabulaire des Schtroumpfs… Un programme adapté au niveau intellectuel des enfants.
Ny zavatra nampianarina aloha tsy ho hay mihitsy fa raha nampianarina sy nampitiavana azy dia tena ampy sy mihoatra aza io voambolana io.